Some small business owners doubt that even strong holiday sales will ease impact of tough year plagued by uncertainty