K-beauty has vaulted into the American mainstream, driven by TikTok and younger, more diverse shoppers. Retailers from Ulta to Walmart are racing to cash in.
