Apple filed a lawsuit against the Competition Commission of India over how the body uses global turnover when calculating fines.