She and her husband seem keen on their titles and accolades, and less enthusiastic about putting in the work that ordinarily goes with them, writes Arwa Mahdawi