After a health crisis, Amina AlTai redefined her relationship with ambition. Here are her tips for pursuing career success in a healthy way.