Struggling with gift ideas? The Guardian’s expert columnists are here to help, with everything from Yotam Ottolenghi’s favourite pans to the only nail polish brand Sali Hughes uses