The Maga star won on the Epstein files and could have founded a Republican resistance movement but is instead the latest dissenter to head for the exit