A moment of peril demands a new approach – on everything from funding to the BBC charter, says Pat Younge, former chief creative officer of BBC Television