President called behavior of Mark Kelly, whose wife Gabby Giffords survived assassination bid, ‘punishable by death’