People love to complain about small talk – but it’s a great way to build rapport and dip your toe into deeper topics