Cannon, three coins and a cup taken from San José, a 1708 wreckage that could hold items worth billions of dollars