The rapper said in her lawsuit that the blogger orchestrated an extensive “campaign of harassment and cyberbullying” against her.