Exclusive: Clinical guidelines should change to avoid exposing young people to potentially harmful side-effects, researchers say