From layers for your head to padded boots made in Yorkshire, our expert on keeping warm shares his hard-won expertise, learned from spending hours in the cold