Study calls for depression treatment to be suspended for more research after reports of heart problems and emotional blunting