Australia had been pushing to host climate conference next year with south Pacific nations, which are increasingly threatened by rising seas and climate-fuelled disasters