Despite the charges recently brought against the sole surviving member of the November 2015 attack teams for possessing a USB drive that allegedly allowed him to access jihadist propaganda in his prison cell, his lawyers and those close to him paint the picture of a man who had made positive progress in recent years.