What makes a great team fail? The "too much talent" problem, when company leaders pack their teams with superstar hires, says behavioral scientist and author Jon Levy.