Troy Parrott’s last-gasp goal and DR Congo’s triumph proved once again why the best soccer is almost never about the soccer