Minister from islands facing extinction is one of few delegates directly calling out Trump’s climate policies