The actor, who won an Oscar for his portrayal of Dr Hannibal Lecter in ‘The Silence of the Lambs’, said speculation of tension between him and his co-star was ‘publicity crap’