He coaxed greatness from teammates, bent occasions to his will and mastered the most complex of arts, but best of all he connected like few others in sport