A confidant of Bill Pulte, Trump's top housing regulator, provided confidential mortgage pricing data, according to emails reviewed by the AP.