Hits include country songs and a Dutch anti-refugee anthem, both entirely made without human composition