Figures show none of US ‘big four’ – CBS, NBC, ABC and Fox – appear to have sent teams to cover summit in Belém