Editorial: As polls suggest that Viktor Orbán’s authoritarian rule is under threat, Brussels can only wait and hope