Sex, lies and pistachio shells: the disturbing dream worlds of artist Joseph Yaeger
The American takes strange film stills and turns them into monumental watercolours, full of Catholic guilt and paranoia – and it’s made him the most talked-about painter of the moment