Stefany Shaheen, a Democrat running for Congress and the daughter of Granite State Sen. Jeanne Shaheen, blasted the shutdown deal approved by her mom