Gregory Bovino was called out by a judge only two days earlier for lying about being assaulted by a protester