Households are bracing for a sharp increase in their health insurance premiums if Congress doesn't extend enhanced subsidies for ACA marketplace plans.