Affirm CEO Max Levchin said as the government shutdown drags on, there are signs of shifting shopping habits from federal workers.