Empress Zita brought stone to Canada as Nazis took over Europe in 1940s and it remained in bank vault ever since