About 32,000 volunteered to fight Franco dictatorship, including 2,500 men and women from Britain and Ireland