Australia coach Joe Schmidt says he was "disappointed, rather than distracted" by England reportedly flagging concerns over the Wallabies' tactics to the referee.