"Die My Love," in theaters Friday, features a bravura performance by Jennifer Lawrence in director Lynne Ramsay's bleak depiction of a woman's breakdown.