As soaring costs threaten his industry, the chef looks at how his favourite restaurateurs are innovating – plus two recipes inspired by London’s culinary scene