As the standoff in Washington drags on, many nonprofits have lost access to the federal grants essential to their operations.