Spontaneously created after the Russian invasion, this self-managed memorial honoring fallen soldiers has become a central site for civilians and military personnel alike.