Online debate around Lionesses squad has been fierce but game against Brazil is about flexibility, not finality