Ammar Hijazi says the State of Palestine will continue to pursue accountability for genocide and occupation at international courts despite Israeli and US threats