The next in our series of writers sharing their all-time favourite comfort films is a trip back to 1997 with Julia Roberts’s charmingly chaotic anti-hero