Make every day a good hair day with top tips from the professionals, from bargain buys to treatments worth splurging on