The territory’s ancient heritage has too often been ignored. As we mourn incalculable human losses, learning about its past can help us better understand the present