European court of justice asked to intervene after dog was lost on journey from Buenos Aires to Barcelona