Fentanyl overdose deaths are surging among seniors, particularly in cases where the powerful opioid is mixed with stimulants like cocaine or methamphetamine.