The government shutdown has halted key economic reports, leaving investors and analysts turning to alternative indicators to gauge jobs, inflation, and growth.