U.S. airlines waived fare differences and change fees for more than a dozen airports ahead of an incoming coastal storm.