Kiera Lyons, 22, and her older sister Maura, 31, were traveling from Orlando to New Jersey in May when they were said to have drunkenly assaulted a Frontier gate agent.