Researchers released a study suggesting both sugary drinks and diet sodas are associated with a higher risk of consumers developing fatty liver disease.