Russian oil and gas revenues in the first nine months were hit by a sharp year-on-year decline in oil prices and the impact of sanctions.